FacebookTwitter
Sito non ufficiale cripergine
25 Giugno 2022, Sabato 04:22:01

SITO NON UFFICIALE

QUESTO SITO NON È UN SITO DI CROCE ROSSA

Il progetto www.cripergine.it è un progetto privato e non legato in alcun modo all'associazione CROCE ROSSA. Contiuerà comunque a fornire servizi di supporto ai volontari del gruppo di Pergine come ha fatto fin dal 2013 finché potrà.

 

Ucraina: con l'aggravarsi della crisi umanitaria, le parti devono concordare urgentemente misure concrete; la disinformazione rischia la vita

Traduzione di un articolo apparso sul sito del CICR: https://www.icrc.org/en/document/ukraine-humanitarian-crisis-deepens-parties-urgently-need-agree-concrete-measures

Ginevra (CICR) – Mentre il conflitto armato internazionale in Ucraina entra nella sua quinta settimana, il livello di morte, distruzione e sofferenza che continua ad essere inflitto ai civili è aberrante e inaccettabile.

Nelle ultime cinque settimane, il CICR ha parlato con le autorità russe e ucraine dei loro obblighi ai sensi del diritto internazionale umanitario (DIU) e di quali misure pratiche devono essere adottate per limitare le sofferenze dei civili e di coloro che non partecipano più alle ostilità, compreso il feriti, malati e prigionieri di guerra (POW). Con grande preoccupazione del CICR, le parti devono ancora adempiere a molti dei loro obblighi fondamentali ai sensi del DIU o raggiungere un consenso su questioni chiave che solo loro possono realizzare concretamente, in particolare:

cicr

 

 

  • Abbiamo avanzato proposte dettagliate in merito al passaggio sicuro e all'evacuazione dei civili per alleviare le enormi sofferenze in atto a Mariupol, ma mancano ancora gli accordi concreti necessari per andare avanti. Oggi, i civili stanno prendendo la decisione all'ultimo sangue di fuggire quando non c'è un cessate il fuoco o altri accordi in atto che consentirebbero loro di partire in sicurezza.
  • Il tempo stringe per i civili a Mariupol e in altre aree in prima linea che ormai sono state abbandonate per settimane senza assistenza umanitaria. Le forze armate sul campo devono fornire ai civili e alle organizzazioni umanitarie garanzie di sicurezza e accordi pratici per consentire aiuti a e per coloro che desiderano evacuare in sicurezza.
  • Inoltre, le parti in conflitto devono informare il CICR dei prigionieri di guerra - e altre persone private della libertà - che detengono e consentire al CICR di visitarli. Ci aspettiamo che le parti adempiano ai propri obblighi ai sensi delle Convenzioni di Ginevra senza ulteriore ritardo.
  • Le parti devono dare seguito a proposte concrete per il trattamento dignitoso dei morti in modo che possano essere identificati, informate le famiglie e restituiti i corpi.
  • I belligeranti sono obbligati in base al diritto umanitario internazionale a proteggere i civili, a limitare le operazioni militari a obiettivi esclusivamente militari e ad adottare misure precauzionali.

 

Nel tentativo di far avanzare le conversazioni su questi temi, ridurre le sofferenze e aumentare l'assistenza ai civili bisognosi, il presidente del CICR  (Petr Mamurer ndt) si è recato prima a Kiev e poi a Mosca per incontrare le autorità. I suoi incontri con le autorità a Mosca hanno suscitato in alcune persone una profonda rabbia. Vogliamo essere chiari sul fatto che questi incontri diplomatici con tutte le parti sono ancorati al diritto umanitario internazionale e all'appassionata difesa del miglior interesse dei civili intrappolati nel conflitto.

Allo stesso tempo, attacchi mirati e deliberati che utilizzano false narrazioni e disinformazione per screditare il CICR possono potenzialmente causare danni reali alle squadre del CICR, ai nostri partner del Movimento della Mezzaluna Rossa della Croce Rossa che lavorano sul campo e alle persone che serviamo. Poiché i bisogni aumentano di ora in ora, la nostra capacità di fornire l'assistenza umanitaria tanto necessaria è oggi messa a repentaglio da un'ondata di disinformazione e disinformazione sul nostro lavoro e sul ruolo che svolgiamo per alleviare le sofferenze nei conflitti armati.

Un'affermazione che non ha fondamento e in verità è una falsa accusa e quella sul ruolo del CICR nelle evacuazioni forzate. Il CICR non è stato coinvolto in alcuna evacuazione forzata o trasferimento forzato di civili in Russia da Mariupol o da qualsiasi altra città ucraina. Per essere assolutamente chiari, non sosterremmo mai alcuna operazione che andrebbe contro la volontà delle persone.

C'è un'altra falsa accusa che non ha basi di verità sul nostro lavoro in Russia. Per essere chiari: il CICR non vuole aprire un ufficio nel sud della Russia per "filtrare" gli ucraini, come sostengono molti rapporti. Non stiamo aprendo un campo profughi o qualsiasi altro tipo di campo.

Questi sono i fatti: il CICR sta discutendo l'apertura di un ufficio a Rostov, nel sud della Russia, dove attualmente non abbiamo un ufficio. Questo servirebbe un'enorme porzione di regione e servirebbe per far fronte ad una massiccia crisi umanitaria e soddisfare i bisogni delle persone ovunque si trovino. Abbiamo già squadre in Bielorussia, Ungheria, Moldova, Polonia e Romania.

Infine, va rispettata l'azione umanitaria neutrale e imparziale, nostra e altrui. Questo è più grande del CICR. Neutralità e imparzialità non sono concetti astratti o principi elevati che non hanno alcuna relazione con le esperienze di vita reale delle persone. È un mezzo per raggiungere un fine, un modo di lavorare che ci consente di raggiungere, aiutare e in molti casi salvare la vita dei civili, indipendentemente dal lato della prima linea in cui si trovano. La nostra presenza ha lo scopo di assistere e proteggere e non deve mai essere interpretata come legittimazione di sovranità o pretese territoriali, che sono diritto e obbligo esclusivo degli attori politici.

Questo è il tipo di lavoro umanitario salvavita e che cambia la vita che noi e altri dobbiamo essere autorizzati a svolgere in Ucraina e nei paesi circostanti in risposta alle enormi e crescenti esigenze umanitarie causate da questo conflitto armato internazionale.

Il CICR opera in Ucraina dal 2014, sostenendo le persone colpite dal conflitto. Dalla recente escalation della crisi, abbiamo portato nel Paese oltre 500 tonnellate di forniture mediche, cibo e generi di prima necessità per rispondere alle crescenti esigenze umanitarie. Continueremo ad ampliare il nostro lavoro e ora abbiamo team in 10 località in tutto il paese.

Un mondo senza un'azione umanitaria neutrale e imparziale è un luogo più cupo e più pericoloso per le vittime dei conflitti e per tutti noi.

Chiediamo alle parti di salvaguardare questa azione, di adempiere urgentemente ai loro obblighi ai sensi del DIU di proteggere i civili coinvolti in un conflitto e di facilitare un'azione umanitaria neutrale, indipendente e imparziale.

CRI Comitato Trento
CRI - Italian Red Cross
CRI Trentino
PAT.PC